Blog

CIRANDAS BRASILEIRAS

Ocorreu nos dias 06 e 07 de outubro de 2018 a exibição do Cirandas Brasileiras, um espetáculo teatral musicado baseado em manifestações da cultura popular brasileira, como o fandango, a congada, as cirandas e o bumba-meu-boi.

A Fluindo Libras produziu toda acessibilidade linguística da comunidade surda com atendimento e recepção bilíngue. A   composição da tradução foi de Jonatas Medeiros, com tradução atuação em palco da tradutora surda Rafaela Hoebel e Jonatas Medeiros. A performance da tradução em conjunto rendeu poesia sinalizada a quatro mãos. O figurino dos intérpretes foi pensado em conjunto com produção do espetáculo que possibilitou uma imersão real da Libras em toda experiência da peça.

Confira o vídeo com trechos da peça:

Toda a renda obtida com a bilheteria das apresentações, foi revertida para o Hospital Pequeno Príncipe.

https://guia.gazetadopovo.com.br/pecas/cirandas-brasileiras-2018/

Confira as fotos no nosso portfolio!