MÉTODO TRADUARTE

Estamos selecionando tradutores

Uma formação completa em Tradução Artística

Tradução artística não é improvisso.

Uma mentoria que une:

✔ Habilidades tradutórias artísticas

✔ Conhecimento em ling. artística

✔ Construção de identidade profissional

✔ Inserção estratégica no mercado cultural

É TÉCNICA

ESTÉTICA

ESTRATÉGIA

Pilares

Pilar 1: Letramento e Imersão Artística

• Entender Teatro, Audiovisual, Shows, Literatura, Museus

• Identidade traduartista

• Desenvolver repertório cultural

• Gêneros sinalizados

• Ecosistema em arte sinalizada e surda

Pilar 2: Metodologia de Tradução Artística

• Estruturar projetos de tradução

• Refinar habilidades linguísticas

• Aplicar técnica com consciência estética

• Cotradução e tradutor surdo

• Poética da tradução

Pilar 3: Identidade e Posicionamento

• Construir autoridade

• Parceira Surda-Ouvinte

• Criar portfólio estratégico

• Precificar corretamente

• Conhecer meios de financiamento da cultura

• Inserção no mercado cultural

MENTORIA

• 12 MESES

• 18 ENCONTROS AO VIVO

• MAPEAMENTO LINGUÍSTICO

• MENTORIAS INDIVIDUAIS

• CONSULTORIAS SURDAS

• GRUPO NO WHATSAPP RESTRITO

• ACOMPANHAMENTO DIÁRIO

• AULAS GRAVADAS

• ATIVIDADES PRÁTICAS

• PLATAFORMA EXCLUSIVA

• SUPORTE CONTÍNUO

• CERTIFICAÇÃO DE EXCELÊNCIA

• STREAMING DE FILMES

Plataforma Exclusiva

Exclusividade

CERTIFICADO

VOCÊ CHANCELADO POR GIGANTES

✔ Método estruturado

✔ Modelos de Trabalho

✔ Aprender no prático

✔ Acompanhamento real

✔ Equipe Surda e Bilíngue

✔ Equipe de Tradutores Artísticas

✔ Certificado de Excelência